1959: Michel, respectable notaire de province, forme un couple très uni avec sa femme Hélène. Une confiance totale règne entre eux, selon Hélène: ” avec Michel, on se dit tout”. Et pourtant Michel a sa part d’ombre: tous les week-ends, il s’absente dans sa résidence secondaire pour devenir Mylène sous le regard de Flavia, travesti expérimenté et ancien camarade de la drôle de guerre. Une autre guerre, en Algérie, plane sur les repas mondains, auxquels Michel et Hélène sont conviés. Quand Michel annonce à tous qu’il vend sa résidence secondaire, il a bien du mal à s’en persuader.. Dans ce film, à la légèreté grave: “Il y a une histoire, des situations fortes, une finesse, une intelligence du propos, des mots pesés et des personnages, tous formidables”

Après 3 courts métrages”Un dimanche matin à Marseille” (1999) sur le thème de la solidarité avec des personnes touchées par le virus du sida et un téléfilm pour Arte en 2005, Mario Fanfani réalise un premier long métrage”Les nuits d’été”. Il puise son inspiration dans un album de photographies des années 50 “Casa Susanna”. On y voit des hommes travestis, dans une maison isolée, se livrer à des activités féminines banales, de façon émouvante, créant un espace de liberté et de plaisir sans aucune volonté de provocation. Il y avait là une histoire à raconter…