A Bucarest, Costi est un jeune père de famille accompli. Le soir, il aime lire les aventures de Robin des Bois à son fils de 6 ans pour l’aider à s’endormir.

Un jour, son voisin lui confie qu’il est certain qu’un trésor est enterré dans le jardin de ses grands-parents !

Et si Costi accepte de louer un détecteur de métaux et de l’accompagner pendant une journée, ce voisin serait prêt à partager le butin avec lui. D’abord sceptique, et en dépit de tous les obstacles, Costi se laisse finalement entraîner dans l’aventure.

Corneliu Porumboiu est né en 1975 à Vaslui en Roumanie. Il étudie le cinéma à l’université de Bucarest et obtient son diplôme en 2003.

Après deux courts métrages qui attirent l’attention internationale, son premier long métrage « 12.08 à l’est de Bucarest » obtient La Caméra d’Or à La Quinzaine des Réalisateurs de Cannes en 2006.

Ses films suivants « Métabolisme (ou quand le soir tombe sur Bucarest) », « Policier, Adjectif » confirment son talent alliant subtilement réflexion sur la forme et dissection de la société roumaine avec humour. « Policier, Adjectif » sélectionné à Un Certain Regard en 2009 obtient le Prix Fipresci et Prix du Jury. « Le Trésor » est sélectionné à Un Certain Regard au Festival de Cannes.